(Entschließung MEPC.325(75))Angenommen am 20. November 2020(BGBl. 2022 II S. 155)
IX.1
Zur Anlage:

Zu Regel B-3:

Bestimmung der Besichtigung, auf die in Regel B-3 des Ballastwasser-​Übereinkommens, in ihrer jeweils gültigen Fassung, verwiesen wird(Entschließung MEPC.298(72))Angenommen am 13. April 2018(VkBl. 2019 S. 558)

Zu Regel B-4.2:

Internationales Übereinkommen von 2004 zur Kontrolle und Behandlung von Ballastwasser und Sedimenten von Schiffen – Mitteilung erhalten von der Regierung der Niederlande (BWM.2/Rundschreiben 56)Vom 13. Juli 2015(VkBl. 2018 S. 297)

Zu Regel D-3.1:

Code für die Zulassung von Ballastwasser-​Behandlungssystemen (BWMS Code)(Entschließung MEPC.300(72))Angenommen am 13. April 2018(VkBl. 2019 S. 389)


B.
Für die jeweiligen Vertragsstaaten anwendbare weitere Regeln in multilateralen völkerrechtlichen Vereinbarungen:
I.
Artikel 10 Abs. 1 und 3 des Internationalen Übereinkommens von 1989 über Bergung(BGBl. 2001 II S. 510, BGBl. 2002 I S. 1944)
II.
Artikel 3 bis 6 und 9 Abs. 1 in Verbindung mit Artikel 1, 2, 7, 8 und 10 der Anlage IV des Umweltschutzprotokolls vom 4. Oktober 1991 zum Antarktis-​Vertrag vom 1. Dezember 1959(BGBl. 1994 II S. 2478)
III.
Regeln 4 und 5 Abschnitte A, B sowie D in Verbindung mit Regel 1 der Anlage IV in der Fassung der HELCOM-​Empfehlung 24/8 (BGBl. 2004 II S. 1667, 1671) in Verbindung mit Artikel 8 Absatz 1 und Regeln 5 und 6 der Anlage VII in Verbindung mit Artikel 11 Absatz 5 des Übereinkommens vom 9. April 1992 über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebietes (Helsinki-​Übereinkommen)(BGBl. 1994 II S. 1355, 1397)
IV.
Artikel 7 des Abkommens vom 2. Mai 1992 über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-​Abkommen)(BGBl. 1993 II S. 266)

in Verbindung mit
1.
folgenden EWG- und EG-​Verordnungen:
a)
Verordnung (EG) Nr. 2978/94 des Rates vom 21. November 1994 zur Durchführung der IMO-​Entschließung A.747(18) über die Vermessung der Ballasträume in Öltankschiffen mit Tanks für getrennten Ballast (ABl. EG Nr. L 319 S. 1);