(Beiblatt 3) bereits enthalten. Für Pufferstöße gelten die Sätze 1 und 2 zu den Zeilen 8 und 9 sinngemäß.
Zeile 10: Die Anzahl der Schallereignisse ist abhängig von der Anzahl der angerissenen und abgebremsten, lose gekuppelten Wagengruppen. Fest miteinander gekuppelte Güterwagen bleiben unberücksichtigt.
Angaben zum A-bewerteten Gesamtpegel der Schallleistung und zur Verteilung in Oktavbändern enthält Beiblatt 3.
4.9
Auffälligkeit von Eisenbahngeräuschen
Ton-, impuls- oder informationshaltige Geräusche von Teilstrecken oder Teilflächen werden mit einem frequenzunabhängigen Zuschlag K zum Schallleistungspegel nach Tabelle 11 auf die Teilquellen 1 und 2 nach Beiblatt 1 berücksichtigt. Falls dauerhaft wirksame Vorkehrungen gegen das Auftreten von Quietschgeräuschen getroffen werden, ist eine zusätzliche Pegelkorrektur K vorzunehmen.


Tabelle 11: Pegelkorrekturen K für die Auffälligkeit von Geräuschen

SpalteABCDE
ZeileSchallquellenartGeräuschquelleK
dB
K
dB
Bemerkung
 1Kurvenfahrgeräusch bei EisenbahnstreckenKurvenradius < 300 m8–3
 2Kurvenradius von 300 m bis < 500 m3–3
 3Kurvenradius 500 m0
 4Kurvenfahrgeräusch
in Rangier- und Umschlagbahnhöfen
alle Radien 300 m6–3
 5GleisbremsengeräuschZulaufbremse6–3
 6Talbremse TW ohne oder mit Segmenten, Richtungsgleisbremse TWE einseitig mit Segmenten, Talbremse FEW Leipzig6–3
 7Talbremse TW beidseitig mit GG-Segmenten, TW schalloptimiert3
 8Schraubenbremse3
 9Retarder3gilt auch für Rangierfahrten über Retarderstrecken
10Sonstige GeräuscheHemmschuhaufläufe6Geräusche treten nur
in Rangierbahnhöfen ohne moderne Rangiertechnik auf
11Auflaufstöße3in Rangierbahnhöfen mit moderner Technik
126in Rangierbahnhöfen mit älterer Technik
13Anreißen und Abbremsen von lose gekuppelten Güterwagen6Geräusche vermeidbar durch festes Kuppeln der Wagen untereinander
Festlegungen zu Tabelle 11, Spalte D:
Die Pegelkorrekturen für Schallminderungsmaßnahmen zur Vermeidung auffälliger Geräusche K im Bereich enger Kurvenradien und Bremsanlagen in Rangierbahnhöfen sind anzusetzen, wenn zur Minderung der Schallemissionen Reibmodifikatoren angewendet werden, die das Auftreten von Quietschgeräuschen dauerhaft verhindern.