where, in cases provided for in Article 4 of that Convention, the judgment could only be founded on a ground of jurisdiction specified in the second paragraph of Article 3 of that Convention.
2. This Regulation shall not affect the application of the 1958 New York Convention.
3. This Regulation shall not affect the application of bilateral conventions and agreements between a third State and a Member State concluded before the date of entry into force of Regulation (EC) No 44/2001 which concern matters governed by this Regulation.
CHAPTER VIII. FINAL PROVISIONS
Art. 74 The Member States shall provide, within the framework of the European Judicial Network and with a view to making the information available to the public, a description of national rules and procedures concerning enforcement, including authorities competent for enforcement, and information on any limitations on enforcement, in particular debtor protection rules and limitation or prescription periods.
The Member States shall keep this information permanently updated.
Art. 75 By 10 January 2014, the Member States shall communicate to the Commission:
- (a)
- the courts to which the application for refusal of enforcement is to be submitted pursuant to Article 47(1);
- (b)
- the courts with which an appeal against the decision on the application for refusal of enforcement is to be lodged
- pursuant to Article 49(2);
- (c)
- the courts with which any further appeal is to be lodged pursuant to Article 50; and
- (d)
- the languages accepted for translations of the forms as referred to in Article 57(2).
The Commission shall make the information publicly available through any appropriate means, in particular through the European Judicial Network.
Art. 76 1. The Member States shall notify the Commission of:
- (a)
- the rules of jurisdiction referred to in Articles 5(2) and 6(2);
- (b)
- the rules on third-party notice referred to in Article 65; and
- (c)
- the conventions referred to in Article 69.
2. The Commission shall, on the basis of the notifications by the Member States referred to in paragraph 1, establish the corresponding lists.
3. The Member States shall notify the Commission of any subsequent amendments required to be made to those lists. The Commission shall amend those lists accordingly.
4. The Commission shall publish the lists and any subsequent amendments made to them in the Official Journal of the European Union.
5. The Commission shall make all information notified pursuant to paragraphs 1 and 3 publicly available through any other appropriate means, in particular through the European Judicial Network.
Art. 77 The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 78 concerning the amendment of Annexes I and II.